RM je engleski naučio gledajući seriju Prijatelji

Kad BTS daje intervju na engleskom, mikrofon gotovo uvijek preuzme RM. Ono što iznenađuje jest odakle mu taj engleski. Nije živio u inozemstvu, nije pohađao skupe međunarodne škole niti je imao privatne instrukcije. Jezik kojim danas razgovara pred milijunima pokupio je pred televizorom, gledajući humorističnu seriju Prijatelji.

Ispričao je to i u američkoj emisiji The Ellen Show, u studenom 2017. Rekao je da mu je „profesor engleskog bila serija Friends”. Zasluge je pošteno pripisao majci, koja mu je kupila cijelo izdanje serije na DVD-u, svih deset sezona, i zadala mu da ih gleda. Kao tinejdžer ju je gledao prvo s korejskim titlovima, zatim s engleskima, pa naposljetku bez ijednih, dok mu jezik nije ušao u uho sam od sebe. Dodao je da to tada nije bila samo ideja njegove majke, nego pravi trend među korejskim roditeljima, koji su djeci puštali baš tu seriju da uz nju uče engleski.

Zanimljivo je da tu metodu isprva nije doživljavao kao dar. Kroz smijeh je priznao da se u to vrijeme osjećao pomalo kao „žrtva”, a da tek danas vidi da je zapravo „sretnik”. Ono što je tinejdžeru djelovalo kao majčin hir, odraslom se čovjeku pretvorilo u jednu od najkorisnijih vještina u karijeri.

Rezultat je da danas vodi razgovore s najvećim svjetskim voditeljima bez prevoditelja i često na licu mjesta prevodi pitanja ostalim članovima. U grupi je upravo on most prema svima koji ne govore korejski, glas kojim se bend obraća publici izvan Koreje.

Ima nečeg ohrabrujućeg u toj priči. Jezik koji danas koristi pred milijunima ljudi nije stekao u učionici, nego iz naslonjača, uz seriju koju je gledao iz čiste zabave. Dobar podsjetnik da ono što voliš zna biti i najbolji učitelj.

Na dnu je snimka iz emisije u kojoj RM govori o tome.