······
Magazin

Novi BTS DALMAJUNG spaja ARIRANG s korejskom tradicijom

29. rujna 2026.

Podmetači iz BTS DALMAJUNG kolekcije s natpisom Misfortune Begets Great Fortune, uz šalice čaja.
Foto: HYBE MERCH, X · X

Pun Mjesec, dobre želje i motivi koji su stoljećima dio korejske tradicije našli su se u novoj BTS kolekciji. Stigao je 2026 DALMAJUNG, a ovogodišnje izdanje povezuje korejsku kulturnu baštinu s ARIRANG erom i pjesmom „Aliens”.

Ako prvi put čujete za DALMAJUNG, sam naziv zapravo vrlo lijepo objašnjava o čemu je riječ. Dalmajung (달맞이) znači „doček Mjeseca” i odnosi se na korejski običaj promatranja punog Mjeseca uz želje za sreću i blagostanje. BTS je prvu DALMAJUNG kolekciju predstavio 2021. godine, a kroz svako novo izdanje njihove se pjesme i motivi povezuju s različitim elementima korejske tradicije.

Ove godine jedna od poveznica vodi do pjesme „Aliens” s albuma ARIRANG. U njoj se pojavljuje korejski izraz 흉즉대길 (hyungjeuk daegil), koji nosi poruku da se i nešto što isprva izgleda loše može na kraju okrenuti na dobro.

U dizajnu kolekcije ta je poruka povezana s munjadom (문자도), tradicionalnim korejskim slikarstvom u kojem znakovi nisu samo ispisani, nego su ukrašeni biljkama, životinjama i drugim simbolima. Takvi motivi nisu služili samo kao ukras. Svaki je mogao nositi određenu poruku ili želju, primjerice za sreću, dug život ili blagostanje.

Isti je pristup iskorišten i za novi DALMAJUNG. Korejska slova i izraz iz pjesme „Aliens” isprepleteni su s tradicionalnim simbolima, dok se kroz cijelu kolekciju provlače motivi sreće, zaštite i dobrih želja.

Kolekcija je nastala u suradnji s National Museum Foundation of Korea i njihovim brendom MU, a riječ je o četvrtom BTS DALMAJUNG izdanju. Upravo je suradnja s muzejskom zakladom omogućila da se u dizajnu koriste tradicionalni motivi i predmeti zajedno s njihovim izvornim značenjima.

To se najbolje vidi među samim proizvodima. Kolekcija ima 13 predmeta, među kojima je ukras u obliku sušenog bakalara, koji se u korejskoj tradiciji povezuje sa zaštitom od nesreće, te mala metlica kao simbol privlačenja sreće. Tu su i posuda i držač za mirisne štapiće inspirirani korejskom keramikom, nakit, podmetači, privjesci, torbica s tradicionalnom igrom gonggi, pa čak i tipkovnica.

Ukras u obliku sušenog bakalara iz BTS DALMAJUNG kolekcije, s privjescima s korejskim slovima.
HYBE MERCH, X

Iako na prvi pogled izgleda kao još jedna merch kolekcija, iza ovogodišnjeg DALMAJUNG-a zapravo stoji jednostavna ideja: ostaviti ono loše iza sebe i poželjeti da ono što slijedi bude bolje. Zato se i stih iz „Aliens” prirodno uklopio u tradicionalne simbole odabrane za kolekciju.

Prodaja počinje 29. rujna putem Weverse Shopa, a istoga dana u sjedištu HYBE-a u Yongsanu otvara se DALMAJUNG pop-up koji će trajati do 11. listopada. Proizvodi će biti dostupni i u trgovini National Museum of Korea u Seulu.

DALMAJUNG tako postaje još jedan način na koji se kroz BTS i ARIRANG može upoznati dio korejske kulture koji mnogima izvan Koreje vjerojatno nije poznat. A iza neobičnog naziva nove kolekcije krije se zapravo vrlo jednostavna želja: da ono što dolazi bude dobro.

Sviđa ti se članak?

Izvori: HYBE · BTS / Weverse · National Museum Foundation of Korea · Yonhap News Agency · The Korea Times

Neslužbena stranica obožavatelja. Fotografija je korištena pod navedenom licencom, uz atribuciju autoru.